上海藥物研究所加入沃特世COI創新中心支持計劃

中藥現代化研究中心因其卓越的質量控制認證和分析方法獲得認可

    美國馬薩諸塞州米爾福德市，2015年10月21日 – 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今日正式歡迎由果德安教授領導的上海藥物研究所（SIMM）中藥現代化研究中心加入沃特世創新中心支持計劃（COI）。這是中國大陸第一個榮獲COI認可的實驗室。該研究中心在傳統中藥認證分析和組分完整性分析的標準化方法開發領域發揮著主導作用，致力于讓傳統中藥符合中國食品藥品監督管理局（CFDA）制定的質量標準。

COI授牌儀式

左起分別為中科院上海藥物所副所長葉陽、中科院上海藥物所中藥中心主任果德安、

沃特世公司歐亞運營副總裁 Mike Harrington、沃特世公司戰略合作總監Eric W Fotheringham

    上海藥物研究所的副所長葉陽說道：“我們的中藥現代化研究中心能成為中國第一個加入沃特世創新中心支持計劃的實驗室，我們感到非常榮幸。這是一個絕佳的機會，我們能夠與沃特世緊密合作，對復雜的中藥系統進行全面深入的分析。”

    沃特世歐亞地區運營副總裁Mike Harrington博士來到現場對果教授及其團隊表示祝賀。“能與果教授以及上海藥物研究所的研究人員合作，我們感到十分興奮，”Harrington說道，“在實現中藥全球化以及運用中藥對抗疾病和改善人類健康的事業中，該研究所和研究中心的工作發揮著至關重要的作用。”

    沃特世創新中心支持計劃總監Eric Fotheringham說道：“我們非常歡迎果教授和他的團隊加入沃特世創新中心支持計劃，他們是COI計劃合作伙伴中首個將研究重點聚焦于挑戰中藥相關原料及產品表征分析的團隊。”

    由于CFDA現 已針對傳統中藥及相關中草藥保健品制定了相關規定，由果教授領導的中藥現代化研究中心現在又擔負起了開發中草藥標準化質量控制測試方法以及將其引入常規應 用的重任。目前，許多中藥質量標準主要以分析樣品中的某種單一標志物為基礎，但果教授指出，這種方法存在缺陷，因為無良制造商僅通過向制劑中添加單一標志 物即可偽造結果，以假亂真。“我們現在使用UPLC來分析制劑的全部化學成分以及定量分析多種活性標志物，而不只局限于單一標志物，”果教授說道，“在質量控制過程中采用更全面的測試方法，包括指紋圖譜分析、多組分定量分析、農藥、重金屬以及微生物污染檢測等，能夠幫助我們鑒定中藥產品是否摻假，并驗證產品質量。”

    為了完成上述使命，該中心不僅采用了Waters^? ACQUITY^? UPLC^?系統，還應用了多種尖端儀器，包括Waters ACQUITY QDa^?質譜檢測器、ACQUITY UPC^2?合相色譜系統以及Xevo^? G2-XS QTof質譜儀。該中心還利用Waters UNIFI^?科學信息系統等現代化信息學平臺來保持高效工作。

    為了正式表彰果教授以及中藥現代化研究中心的成果，沃特世舉辦了慶祝典禮，沃特世創新中心支持計劃贊助并參與了為期三天的2015年上海中醫藥與天然藥物國際大會。會上，40多位專家帶來了精彩的演講和專家組討論。

    當被問及這一榮譽背后的意義，果教授說道：“沃特世如此關注我們的研究工作，于我們而言是莫大的殊榮。我視此為深化我們合作的機會，藉此共同致力于適合中國藥典以及美國藥典和歐洲藥典等其它相關藥典的中藥質量專論研究。”

    最近，果教授以主編身份參與合著了一篇發表在《世界中醫藥雜志》上的文章，在這篇文章中，作者記錄了中藥現代化研究在中國的進展及其一直以來所面臨的挑戰。

    關于傳統中藥

    2000多年來，天然來源的藥物一直是中國醫學實踐的重要組成部分。20世紀90年代末，中國政府提出了中藥現代化計劃。從廣義上來講，該計劃旨在推動傳統中國醫學哲學融入西方醫學實踐，并為中藥在疾病治療方面的應用尋找法規認證。

    這項由政府、制藥行業和學術研究界共同參與的計劃已成功使50多份中藥質量專論被納入美國藥典或歐洲藥典。此外，在美國和歐洲，已有多種中藥產品處于中期到后期臨床試驗階段。

    關于中國科學院上海藥物研究所

    中國科學院上海藥物研究所（SIMM）的前身是創建于1932的國立北平研究院藥物研究所。SIMM通過結合化學和生物學兩大學科的基礎和應用研究，致力于現代藥物研發。SIMM的研究還涉及新治療靶點的探索以及候選藥物的綜合性臨床前評估，同時積極推動科研成果的商業化，在中國的藥物研究創新能力建設中起著至關重要的作用。更多詳細信息，請訪問http://www.simm.cas.cn。

    關于沃特世創新中心計劃（COI）

    沃特世創新中心計劃表 彰并支持科研人員在健康與生命科學研究、食品安全與食品科學、環境保護、運動醫學以及其它許多領域中為促進突破性進展所作出的努力。沃特世將為參加該計劃 的科學家及其機構提供優先使用尚未商業化的創新技術的機會，這些技術可能會帶來突破性的科學進展和促進新研究項目的產生。另一方面，沃特世專業的應用科學 家和計劃參與者之間的協作努力也在許多重要方面加快了科學研究的發展。

    目前，沃特世創新中心計劃表彰的研究者和研究中心包括：新加坡國立大學Ganesh Anand教授；巴西里約熱內盧聯邦大學Luiz Claudio Cameron教授；印第安納大學David Clemmer教授；長庚大學Daniel Tsun-Yee Chiu趙崇義教授；明尼蘇達大學Joseph Dalluge博士；哥本哈根大學Petur Weihe Dalsgaard博士；巴西坎皮納斯大學Marcos Eberlin教授；貝爾法斯特女王大學Chris Elliott教授；美國東北大學John Engen教授；喬治城大學倫巴第綜合癌癥中心Albert J. Fornace, Jr.教授；馬里蘭大學David Goodlett教授和Maureen Kane博士；上海藥物研究所果德安教授；美國國家癌癥研究所Frank Gonzalez博士；瑞士伯爾尼大學醫院Carlo R. Largiadèr博士，Jean-Francois DuFour博士和Martin Fiedler博士；加利福尼亞大學戴維斯分校Julie Leary教授；印度班加羅爾圣約翰研究所Amit Kumar Mandal教授；范德堡大學John McLean教授；杜克大學Arthur Moseley教授；倫敦帝國理工學院Jeremy Nicholson教授；明尼蘇達大學Devin Peterson博士；科羅拉多州立大學Jessica Prenni副教授；雀巢健康科學研究院Serge Rezzi博士；佛羅里達州立大學未來燃料研究所Ryan Rodgers博士；愛爾蘭國家生物處理與培訓研究所Pauline Rudd教授；考文垂華威大學James Scrivens教授；北德克薩斯州大學Vladimir Shulaev教授；倫敦國王學院Norman Smith博士；韋恩州立大學Sarah Trimpin教授；厄勒布魯大學Bert van Bavel教授；法國奧爾良市奧爾良大學Caroline West和Eric Lesselier；俄亥俄州立大學Vicki Wysocki教授。

    關于沃特世公司(www.waters.com)

    50多年來，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）通過提供實用、可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

    作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。

    2014年沃特世擁有19.9億美元的收入，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。