安捷倫與上海藥物所共建中藥創新聯合實驗室

安捷倫科技與中國科學院上海藥物研究所共同設立中藥創新聯合實驗室

通過努力協作加速天然藥物領域的創新

　　2016 年 10 月 19 日，北京—— 安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布正式設立上海藥物所-安捷倫中藥創新聯合實驗室。在中國科學院上海藥物研究所（“上海藥物所”）與安捷倫科技的共同努力下，雙方在第九屆上海中醫藥與天然藥物國際大會發表了這一聲明。

　　上海藥物所是中國藥物研發領域歷史悠久的綜合性研究機構。其現代化研究中心對中藥的作用機理及其有效成分進行了探究。在這一大方向的引導下，研究人員希望在已有中藥的基礎上促進新藥研發，并建立質量控制的現代標準。

　　一直以來，安捷倫都與果德安教授主管的上海藥物研究所中藥標準化技術國家工程實驗室保持著合作。

　　在這一具有劃時代意義的合作揭幕典禮上，安捷倫和上海藥物所雙方的出席人員有安捷倫科技高級副總裁兼生命科學與應用市場集團總裁Patrick Kaltenbach、中科院上海藥物所副所長葉陽教授以及上海藥物所中藥標準化技術國家工程實驗室主任果德安教授。

Patrick Kaltenbach先生與葉陽教授（左）、果德安教授（中）共同為“上海藥物所-安捷倫中藥創新聯合實驗室”揭牌

　　果德安教授談道：“上海藥物所與安捷倫的合作實現了技術、方法、儀器與軟件的全面結合，從而加快了天然藥物創新、標準化和全球化應用的步伐。”

　　Patrick Kaltenbach 認為：“雖然中藥與常規西藥一樣得到了一些受眾認可，但只有在解決了所有復雜的分析問題之后，中藥才能受到國際范圍內的廣泛認可。安捷倫的目標就是為這些問題提供值得信賴的答案。我們致力于協助加速中藥的現代化與全球化，通過中藥聯合創新中心的正式創立，我們期待中藥能在未來實現蓬勃發展與不斷創新。”

　　聯合實驗室將集中精力通過創新技術和解決方案的多項協作，為中藥的質量保證、真偽鑒定和安全檢測建立一套完整的檢測標準綱要，并使其滿足中國藥典以及 USP 和 EP 等全世界藥典的要求。目前，上海藥物所和安捷倫共同協作將液相色譜領域的先進 Infinity 技術、LCMS領域的高分辨率技術、Intuvo 氣相色譜分離技術以及其他原子光譜和分子光譜領域的領先技術結合在一起，通過上海藥物所-安捷倫中藥創新聯合實驗室開展中藥檢測工作。