安捷倫2.5億美元現金收購AATI精準醫療再添利器

　　安捷倫科技 (紐交所代碼:A)3月8日宣布, 它已簽署了一項最終協議, 以2.5億美元現金收購私人持有的先進分析技術公司 (Advanced Analytical Technologies，Inc. 簡稱：AATI), AATI提供毛細管電泳 (CE) 解決方案, 可自動化地分析一系列的分子。該項收購將增強安捷倫現有的專業知識和技術儲備, 同時為客戶提供更全面的解決方案。

AATI公司的INFINITY全自動毛細管電泳儀Fragment Analyzer

　　“這次收購是安捷倫有效部署我們的資本，為客戶和股東創造價值的又一個好樣例。”安捷倫生命科學和應用市場集團總裁Patrick Kaltenbach表示, “AATI 的互補性產品增強了我們現有強大解決方案的產品線, 為加速我們的增長提供更多機會。”

　　 自動電泳是一種常用的分離技術, 用于分析核酸 (RNA 和 DNA)、蛋白質、碳水化合物和小分子等生物分子。它具有廣泛的應用范圍, 并被用于各種行業領域, 包括制藥和醫藥, 學術界和政府, 臨床和診斷, 食品, 環境和法醫, 化學和能源。

　　 AATI 開發了引人注目的 CE 技術, 在靈敏度和分辨率方面取得關鍵進展, 滿足廣泛的應用需求。AATI 解決方案由旨在簡化復雜工作流的儀器、軟件和消耗品組成。

　　 "基因組學、代謝組學、蛋白質組學方面的技術進步正在驅動對創新新方案的需求增長," 安捷倫液相分離部副總裁和總經理Stefan Schuette博士說，"此次收購的價值在于, 安捷倫和 AATI 能夠共同為新興應用提供擴展能力。"

　　 "每家公司都帶來了專門知識和創新文化。"AATI 首席執行官Steven J. Lasky博士說，“通過加入安捷倫，相信我們將能更好地服務于客戶, 并為我們的員工提供更大的機會。”

　　AATI 成立于 1998年, 總部位于愛荷華州安克尼（Ankeny）, 員工101人。據悉，AATI在基因測序的QC質控、CRISPR工作流解決方案方面均有領先的方案。 

關于安捷倫科技公司

安捷倫科技公司（紐約證交所： A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者。 擁有 50 多年的敏銳洞察與創新，我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在 2017 財年，安捷倫的凈收入為44.7億美元，全球員工數約為 14,200 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。