實驗室常用英文術語集錦（一）

  當你進入國外的實驗室之前，如果不能熟練掌握實驗過程中相關物品的英文名稱及讀音，你與同處一室的技術人員之間必將產生強烈的交流障礙，實驗效率也將因此大打折扣。這里我匯總了數篇文章的相關內容，并結合自己實驗室的情況，補充了大量詞匯，希望對即將出國留學的生物學科研人員有所幫助。歡迎大家補充指正。

　　容器與耗材(vessel & consumable material)

　　小瓶 vial

　　量杯 measuring cup

　　燒杯 beaker

　　量筒 measuring flask/measuring cylinderer

　　坩堝 crucible

　　坩堝鉗 crucible clamp

　　試管 test tube

　　漏斗 funnel

　　比色皿cuvette

　　魚缸aquarium

　　燒瓶 flask

　　錐形瓶 conical flask

　　塞子 stopper/plug

　　洗瓶 plastic wash bottle

　　玻璃活塞 stopcock

　　試劑瓶 reagent bottles

　　玻棒 glass rod

　　攪拌棒stirring rod

　　容量瓶 volumetric flask/measuring flask

　　移液管 (one-mark) pipette

　　吸液管pipette

　　濾器 filter

　　濾紙 filter paper

　　培養皿 culture dish

　　移液槍 pipette

　　移液槍槍頭 pipette tips

　　剃刀刀片razor blade

　　手術刀scalpel

　　垃圾袋disposable bag

　　垃圾桶garbage bin

　　橡皮筋 rubber band

　　托盤Tray

　　鋁箔aluminium foil

　　洗耳球 rubber suction bulb

　　保鮮膜preservative film

　　研磨缽 mortar

　　研杵pestle

　　小滴管 dropper

　　蒸餾裝置distilling apparatus

　　桶 bucket

　　廣口瓶 wide-mouth bottle

　　離心機轉子 rotor

　　試管架 test tube holder/rack

　　酒精燈alcohol burner

　　酒精噴燈blast alcohol burner

　　攪拌裝置 stirring device

　　石蠟封口膜Parafilm

　　微量離心管(EP管)Eppendorf tube

　　載玻片Slide

　　蓋玻片Cover glass

　　離心管Centrifuge tube

　　電泳槽Gel tank

　　電線Electrical leads

　　牙簽Toothpick

　　螺絲釘Screw

　　鎖緊螺母Nut, Cap nut

　　復印紙Copy paper

　　復寫紙Carbon paper

　　釘Nail

　　試管刷 test-tube brush

　　計時器Timer

　　鬧鐘Alarm clock

　　U形釘Staple

　　衣服掛鉤Coat hanger

　　電泳用的梳子Comb

　　扳手Shifting spanner

　　訂書機Stapler

　　訂書釘staple

　　圓珠筆芯Refill

　　燈泡Globe

　　記號筆 marker pen

　　注射器 syringe

　　注射器活塞 plunger

　　鐵架臺iron support

　　萬能夾extension clamp

　　止水夾flatjaw pinchcock

　　圓形漏斗架cast-iron ring

　　橡膠管rubber tubing

　　藥匙lab spoon

　　鑷子forceps/ tweezers

　　蜂鳴器 buzzer

　　架子 shelf

　　剪刀scissor

　　打孔器stopper borer

　　移液吸管 serological pipette

　　血球計數板hemocytometer

　　pH試紙 universal ph indicator paper

　　稱量紙weighing paper

　　透明膠帶sellotape

　　篩子 sieve