Tecan與Artel強強聯合打造液體處理質控新產品QCKit

　　Tecan與長期立于全球液體處理質量保證(Liquid Handling Quality Assurance)頂尖地位的Artel公司強強聯合，共同為Tecan Freedom EVO?全自動化液體處理工作站研發出一套全面整合的性能校驗方案QC Kit產品。這套產品主要通過引入Artel公司比例法光亮度測量(Ratiometric Photometry?)ZL技術，大幅提高了Freedom EVO?液體處理工作站機械臂中各通道的加樣精準度，確保實驗結果可追溯性達到國際標準。該產品為廣大臨床診斷、制藥及法醫用戶，提供了用于滿足日趨嚴格的質量法規監管所需的簡易且可靠的工作站性能校驗手段。

　　這套QC Kit方案的核心組件包含Tecan酶標儀Infinite? F50或Infinite 200 PRO、校準板(Calibrator plate)、振蕩器(Shaker)、條碼掃描儀(Barcode scanner)和Freedom EVOware?軟件;此外還包括一系列共同品牌的相關耗材，如定制校準微孔板及不同染色方案。所有染色方案可追溯性都嚴格遵循國際標準，可用于不同地點、不同儀器之間進行直接比對。不同工作站的工作性能數據根據其配置不同，數據輸出時間在10-30分鐘內不等自動完成，而無需對外界環境進行嚴格檢測控制，也無需制備樣品、制作標準曲線。

　　“Artel長久以來的目標是幫助客戶解決液體處理的質量控制問題，幫助客戶提高工作效率及如何應對挑戰。而此次與Tecan——全球領先的液體處理儀器制造商的合作，則標志著我們又離目標邁進了一大步!”Artel公司總裁Kirby Pilcher先生總結道，“在分析檢測實驗室管理要求越來越嚴格的今天，能夠與Tecan聯合共同致力于降低客戶質量規范管理工作復雜性，這一戰略合作令我們感到十分自豪。”

　　Tecan生命科學部副總裁Frederic Vanderhaegen先生對此補充道，“我們也十分榮幸能與Artel公司達成戰略伙伴關系，Artel公司能夠為Tecan廣大液體處理工作站用戶提供性能校驗所需的強有力的質控解決方案。”

　　Tecan QC Kit產品線將通過Tecan生命科學事業部和商業合作事業部共同向全球客戶投放。Artel公司也將繼續基于多通道校驗系統(MVS?)技術，為廣大用戶提供液體處理性能校驗相關優化產品及配套服務。

　　“Artel”與“MVS”為注冊商標;“Ratiometric Photometry”為Artel旗下品牌

　　有關Tecan QC Kit更多詳細信息，請訪問以下網站或咨詢當地Tecan 員工/經銷商：www.tecan.com/qckit。

　　關于帝肯：

　　瑞士帝肯www.tecan.com是全球領先的生命科學與生物制藥、法醫和臨床診斷領域自動化及解決方案供應商。公司成立于1980年，總部設在瑞士M?nnedorf，分別在瑞士、北美和奧地利設有自己的研發和生產基地，目前公司主要經營的產品有三大類：全自動化液體處理平臺( Liquid Handling&Robotics )、多功能酶標儀(Multimode Reader)和OEM組件;銷售服務網絡遍布世界52個國家，客戶覆蓋制藥企業、生物技術公司、科研院所、法醫、醫院、血站系統和疾病控制中心(CDC)等。其液體處理技術已擁有行業經驗30年，在全球處于領先地位，備受世界領先生命科學實驗室的青睞。

　　帝肯(上海)貿易有限公司是瑞士帝肯集團公司亞太區總部，2008年4月成立于上海浦東。帝肯(上海)目前擁有一支專業的售前和售后服務團隊，在科研、醫院、血站和CDC領域構建了良好的經銷網絡，并以“力求比客戶期望做得更好”的服務理念，給廣大終端用戶提供專業的服務。

　　欲知更多詳情，請聯系帝肯上海

　　市場部：Libby Zhu

　　Tel: 021 2206 3206 / 010 8511 7823

　　Fax: 021 2206 5260 / 010 8511 8461

　　helpdesk-cn@tecan.com www.tecan.com